Гостевой дом: Добро пожаловать домой: межкультурное художественное сотрудничество DXDF и Александра Ванга

В нью-йоркском китайском квартале проходит выставка, посвященная смыслу дома.

В сентябре 2026 года в галерее The Wang Contemporary открылась гиперреалистичная выставка фигур художника Чжоу Сюэрона « Гостевой дом: Добро пожаловать домой» . На ней представлены 10 силиконовых фигур в натуральную величину, созданных студией DXDF. Эти знакомые лица, изображающие чаепитие, каллиграфию, приготовление пищи и игру на эрху, переносят посетителей в более интимную культурную среду.

Основанное Инь Ваном и Александром Ваном, это художественное пространство расположено в самом сердце Чайнатауна. Благодаря этому сотрудничеству, искусство создания фигур из провинции Гуандун интегрируется в нью-йоркскую сцену современного искусства, позволяя увидеть моменты из повседневной жизни китайцев в мультикультурном городе.

Для многих китайцев, живущих за границей, Чайнатаун ​​— это нечто большее, чем просто географический район.

Знакомые языки, еда, фестивали и повседневные обычаи могут сохранить связь с домом даже в незнакомом городе. Еда, чашка чая, корзинка димсамов или знакомая мелодия могут вернуть воспоминания о семье и родном городе. Некоторые воспоминания остаются близкими, другие же со временем и расстоянием становятся менее знакомыми.

Чайнатаун ​​издавна был местом встречи культур. Китайские традиции продолжают жить здесь, пересекаясь с жизнью Нью-Йорка в целом. Люди сохраняют свои культурные воспоминания, одновременно учась понимать другие образы жизни.

В этой обстановке разворачивается действие спектакля «Гостевой дом: Добро пожаловать домой». Узнаваемые персонажи западной популярной культуры появляются в сценах повседневной жизни Китая. Одетые в ципао, они сидят за чайным столиком, занимаются каллиграфией, готовят еду, жарят в воке и играют на эрху. Что меняется, когда представитель одной культуры входит в повседневные традиции другой?

Это центральный вопрос выставки. Посетителей сначала привлекают лица, затем они начинают замечать окружающее пространство, совершаемые действия и культурный смысл, заложенный в этих повседневных ритуалах. Поэтому «Добро пожаловать домой» — это больше, чем просто название. Это приглашение начать с общего опыта и заново открыть для себя эмоции, которые могут быть общими для разных культур.

Это учреждение поддерживает художников азиатского и азиатско-американского происхождения разных поколений и направлений. Во время визита в студию Чжоу Сюэрон в Гуандуне Александр Ван вблизи познакомился с её художественной практикой и процессом создания фигур. Их общий интерес к культурному обмену помог перевезти фигуры из Гуандуна в Нью-Йорк и поместить многолетний опыт в новый художественный контекст.

Для DXDF выставка в Нью-Йорке — это важный шаг, ставший результатом более чем 25-летнего постепенного развития. Путь начался с небольшой студии, продолжился созданием производственной базы площадью более 11 000 м² и теперь завершился созданием художественного пространства, обслуживающего международную аудиторию. Прогресс был небыстрым, но каждый этап привносил необходимый вклад.

Одинаковый темп прослеживается и в создании каждой гиперреалистичной фигуры. Угол взгляда, текстура кожи или расстояние между рукой и предметом могут показаться незначительными, но каждая деталь влияет на эмоциональное восприятие фигуры и её общее впечатление. Многократные корректировки требуют времени, но позволяют работе перейти от локальной точности к естественному целому. Каждая фигура, каждое техническое усовершенствование и каждый завершенный проект внесли свой небольшой вклад в этот более крупный шаг на международную выставочную площадку.

Все фигуры на выставке были изготовлены из силикона компанией DXDF. Для творческой группы цель выходит за рамки простого воспроизведения сходства. Каждая фигура должна также выглядеть естественно и правдоподобно в конкретной повседневной ситуации.

Слегка приподнятое запястье, слегка поджатые губы или опущенный взгляд могут изменить эмоцию, передаваемую фигурой. Эти детали должны сочетаться с позой, одеждой, реквизитом и пространством. Только тогда фигура сможет стать частью целостной сцены, а не оставаться изолированным изображением.

В процессе создания фигурки объединяются структура лица, текстура кожи, волосы, осанка, одежда и реквизит. Силикон служит основой для реалистичной детализации кожи и лица, а раскраска, прическа и укладка определяют окончательный визуальный облик фигуры. При ближайшем рассмотрении кожа, глаза и выражение лица становятся более четкими. Издалека же связь между фигурой, предметами, движением и пространством становится более очевидной.

Фигуры были созданы именно таким образом. Их лица сохраняют ощущение узнаваемости, появляясь в сценах чаепития, каллиграфии, приготовления пищи, совместных трапез и музыки. Фигуры, ципао, предметы и жесты работают вместе, образуя повествование, которое ведет посетителей от узнавания к пониманию культурного контекста.

Для посетителей, знакомых с китайской жизнью, эти сцены могут вызвать ассоциации с семейными воспоминаниями и детскими переживаниями. Для посетителей из других культур они предлагают ощутимую возможность погрузиться в повседневную жизнь Китая. Таким образом, фигуры становятся частью культурного обмена. Наряду с самим ремеслом, творческая группа надеется, что посетители смогут почувствовать, как выставка отражает культурные взаимодействия, повседневную жизнь и эмоциональную связь.

Фигурные скульптуры могут выставляться в музеях восковых фигур, музеях, на тематических выставках и в художественных пространствах, но каждая обстановка предъявляет к ним свои требования. Внешний вид, поза, одежда и обстановка должны соответствовать цели экспозиции и тому, как посетители будут воспринимать и понимать произведение искусства.

Нью-йоркская презентация отражает накопленный опыт в создании гиперреалистичных фигур, силиконовых скульптур и сценических образов. На открытой для международной аудитории художественной платформе фигуры переносят эмоции и культурные детали повседневной жизни Китая в новую обстановку. Сотрудничество позволяет вновь увидеть эти работы в другой культурной среде.

Для нас приезд этой работы в Нью-Йорк знаменует собой новое начало. Каждая созданная фигура и каждая деталь, отточенная за более чем 25 лет, были одним из тех небольших шагов, которые привели нас сюда. Собранные в проекте «Гостевой дом: Добро пожаловать домой», эти шаги поддерживают презентацию, которая преодолевает географические и культурные барьеры, позволяя созданию фигур играть активную роль в художественном обмене.

Выставка начинается с повседневной жизни и использует человеческую фигуру в качестве средства выражения. Посетитель может начать с знакомого лица, а уйти с более глубоким пониманием другого образа жизни — или с обновленным чувством собственной связи с домом.